Étude de cas : Le système MPG-6099 remplace Endress+Hauser dans la surveillance des eaux usées des mines de nickel indonésiennes avec 45 unités déployées

I. Contexte et exigences du client : Défis de la surveillance environnementale dans l'hydrométallurgie du nickel

L'Indonésie, premier producteur mondial de nickel contribuant à 58 % de la production mondiale de nickel, s'appuie sur des procédés hydrométallurgiques (HPAL) pour 62 % de sa production. Le client, un groupe minier de nickel à Sulawesi, exploite 3 lignes de lixiviation acide à haute pression produisant 28 000 tonnes/an d'hydroxyde de nickel-cobalt. Ses eaux usées minières et ses résidus de fusion doivent être conformes au règlement n° 18/2023 du ministère indonésien de l'Environnement et des Forêts : pH 6,5-9,0, DCO ≤80 mg/L, TSS ≤70 mg/L, avec transmission de données en temps réel à la Plateforme nationale de surveillance environnementale minière.

Utilisant auparavant la série Proline d'Endress+Hauser, le client a rencontré trois problèmes critiques au cours de deux années d'exploitation:

• Résistance insuffisante à la salinité élevée : Des concentrations de Cl⁻ allant jusqu'à 15 000 mg/L dans les eaux usées acides de nickel ont provoqué une corrosion fréquente des membranes des capteurs de pH Endress+Hauser, entraînant une durée de vie moyenne de 45 jours et des coûts de remplacement annuels dépassant 80 000 USD ;
• Complexité de maintenance élevée :Démontage et nettoyage hebdomadaires des capteurs TSS causés >Écarts de données de 4 heures par maintenance, ce qui viole l'exigence de « téléchargement continu des données » du ministère ;
• Imprécision de la mesure du débit :Un entartrage sévère des électrodes dans les eaux résiduaires à forte teneur en minéraux a conduit à ±Erreur mensuelle de 8 % dans les débitmètres électromagnétiques, faussant les calculs du coût environnemental par tonne d'eau.

Afin de s'aligner sur la « Politique de localisation de l'industrie du nickel » de l'Indonésie (2024-2030), le client a lancé le projet Sparing pour acquérir 45 systèmes d'analyse de la qualité de l'eau multiparamètres, nécessitant une résistance aux acides, une faible maintenance, un support de service local et une intégration DCS transparente. Le système MPG-6099 avec capteurs 配套 a été sélectionné après une évaluation technique.

II. Caractéristiques et avantages du produit : avancées techniques pour les conditions d'extraction du nickel

1. Conception spécialisée pour des conditions de fonctionnement extrêmes

• Capteur de pH résistant aux acides : Le capteur de pH IOT-485 est doté d'une électrode en tantale et d'un boîtier en PTFE, atteignant une durée de vie de 180 jours dans des environnements de pH 0-14 avec Cl⁻ ≤20 000 mg/L—4x plus long que les unités Endress+Hauser. La compensation de température intégrée (-5℃~130℃) gère les eaux usées de fusion à 85℃ ;
• Surveillance des TSS antisalissures : Le capteur ZDYG-2087-01QX intègre un système de double nettoyage « eau haute pression + purge d'air » (cycles configurables de 1 à 24 heures), maintenant ±Précision de 2 % FS (plage de 0 à 1 000 mg/L) dans les eaux de queue à haute viscosité ;
• Mesure de débit bimode : Les débitmètres à ultrasons à canal ouvert BQ-OCFM (pour canaux Parshall) aux points de décharge éliminent le colmatage des solides en suspension, tandis que les débitmètres à ultrasons muraux BQ-ULF-100W fournissent une mesure sans contact dans les canalisations de processus (DN50-DN3000) avec &le ;±1,5% d'erreur dans les tuyaux DN200.

2. Avantages du coût du cycle de vie

• Coût d'approvisionnement réduit de 38 % :À 62 % du prix de la Proline d'Endress+Hauser, 45 unités ont permis de réaliser 980 000 USD d'économies d'investissement ;
• 65 % de réduction des coûts de maintenance :Le MTBF (temps moyen entre pannes) de 320 jours réduit la maintenance annuelle de 12 à 4 fois par unité, réduisant ainsi les coûts de maintenance annuels par unité de 18 000 USD à 6 300 USD ;
• Intégration de données à coût nul :La compatibilité native du protocole Profibus-DP avec le système Siemens PCS7 élimine le besoin de passerelles supplémentaires (Endress+Hauser a requis 4 000 USD de convertisseurs de protocole par unité).

3. Performances anti-interférences améliorées

Le capteur CODS-3000-01 COD utilise une double spectroscopie UV-visible (254 nm/546 nm) avec compensation algorithmique pour les ions de métaux lourds (Ni²⁺, Co²⁺) interférence, atteignant ≤±5 % d'erreur dans la plage de DCO de 50 à 1 000 mg/L—surpassant Endress+Hauser >12% d'erreur dans des conditions identiques.

III. Résultats de performance et retour sur investissement : de la conformité aux gains de productivité

1. Améliorations de la surveillance environnementale

Depuis leur mise en service en novembre 2024, les 45 systèmes ont atteint:

• Contrôle de précision du pH :Phz des eaux usées neutralisées stabilisé à 7,2-8,1 avec ≤±0.2 fluctuation—60 % d'amélioration par rapport à Endress+Hauser ±0,5 variation;
• Élimination améliorée des polluants : Surveillance en temps réel du dosage optimisé de la chaux, augmentant l'efficacité d'élimination de la DCO de 68 % à 91 % (effluent : 45-65 mg/L) ; TSS réduit de 95 mg/L à 38 mg/L, répondant aux normes de certification « Green Mine » de l'Indonésie ;
• 99,9 % d'intégrité des données :150 jours de fonctionnement continu sans interruption de données—Amélioration de 5,7 % par rapport aux 94,2 % d'Endress+Hauser—éliminant les pénalités de non-conformité de 50 000 USD par mois.

2. Les avantages totaux dépassent 6 millions USD

• Économies de coûts directs :Entretien annuel réduit de 810 000 USD à 283 500 USD ; coûts de remplacement des capteurs réduits de 80 000 USD à 22 000 USD/an ;
• Optimisation chimique et énergétique : 22 % de réduction de la consommation de chaux (320 000 USD/an d'économies) ; 1,45 million de kWh d'économies annuelles d'électricité grâce au fonctionnement optimisé de la pompe en termes de débit ;
• Augmentation de la capacité de production :Les temps d'arrêt pour maintenance ont été réduits de 72 à 9 heures/an, permettant une production supplémentaire de 350 tonnes/an d'hydroxyde de nickel-cobalt, évaluée à 4,2 millions USD.

IV. Assistance après-vente : infrastructure de service spécifique à l'exploitation minière du nickel

Pour répondre aux défis des sites miniers éloignés, le fournisseur a mis en place:

• Équipe de service locale :Centre de service basé à Kendari avec 5 ingénieurs (dont 2 techniciens indonésiens) assurant une intervention sur site en 2 heures ;
• Entrepôt de pièces de rechange sur site :45 ensembles de capteurs et de composants critiques stockés dans les locaux du client permettant
• Programme de formation certifié :Formation personnalisée sur la « surveillance de l'environnement acide » pour 30 techniciens clients, couvrant les protocoles de maintenance anticorrosion avec un taux de réussite de 100 % et des certificats reconnus par l'Association minière indonésienne (APBI).

V. Témoignage client et impact sur l'industrie

Le directeur technique du client a déclaré lors de l'IMDEX Indonesia 2025 : « Le système MPG-6099 a résolu nos problèmes de surveillance environnementale extrêmes grâce à une longévité des capteurs et une stabilité des données dépassant nos attentes, nous permettant d'obtenir la certification « Green Mine » six mois plus tôt que prévu. » En avril 2025, le client avait recommandé le système à trois fonderies de nickel affiliées, générant 62 commandes supplémentaires.

Le directeur de la division minière du ministère indonésien de l'Environnement a déclaré lors de l'inspection du site : « La résistance à la corrosion et la fiabilité de ce système établissent de nouvelles normes pour la surveillance des eaux usées HPAL, avec son déploiement de 45 unités démontrant la percée de la technologie environnementale chinoise dans les applications industrielles extrêmes. »

Aperçu du cas :Dans un contexte de forte demande mondiale de nickel dans les nouvelles industries énergétiques, la surveillance des eaux usées est passée d'un fardeau de conformité réglementaire à un facteur de productivité essentiel. Le succès du MPG-6099 dans le remplacement d'Endress+Hauser met en valeur une formule gagnante pour les exportations chinoises de haute technologie : spécialisation dans des conditions extrêmes + infrastructure de service localisée.