Quelle est la différence entre le chlore libre et le chlore total ?

La présence de chlore résiduel dans l'eau potable indique que: 

1.Une quantité suffisante de chlore a été ajoutée initialement à l’eau pour inactiver les bactéries et certains virus responsables des maladies diarrhéiques ; 

2. L'eau est protégée de la recontamination pendant le stockage. La présence de chlore résiduel libre dans l’eau potable est corrélée à l’absence d’organismes pathogènes et constitue donc une mesure de la potabilité de l’eau.

Cette fiche d'information décrit:

1. Les processus qui se produisent lorsque du chlore est ajouté à l’eau et les définitions impliquées dans ces processus ;

2. Comment et pourquoi le projet Safe Water System recommande de tester le chlore libre ;

3. Méthodes pour tester le chlore libre sur le terrain dans les pays en développement.

Site d'installation du compteur de chlore résiduel CL-2059A

Définitions :

Lorsque du chlore est ajouté à l’eau potable, il se produit une série de réactions décrites ci-dessous.  Lorsque du chlore est ajouté à l’eau, une partie du chlore réagit d’abord avec les matières organiques et les métaux présents dans l’eau et n’est pas disponible pour la désinfection (c’est ce qu’on appelle la demande en chlore de l’eau). La concentration de chlore restante après prise en compte de la demande en chlore est appelée chlore total. 

Le chlore total est ensuite divisé en 1)  la quantité de chlore qui a réagi avec les nitrates et qui n'est pas disponible pour la désinfection, appelée chlore combiné, et 2) le chlore libre, qui est le chlore disponible pour inactiver les organismes pathogènes, et donc une mesure permettant de déterminer la potabilité de l'eau.

Pourquoi testons-nous le chlore libre dans l’eau potable ?

Le projet SWS recommande de tester le chlore libre dans deux circonstances:  Effectuer des tests de dosage dans les zones de projet avant le début d'un programme  Surveiller et évaluer les projets en testant l’eau stockée dans les ménages.

L'objectif des tests de dosage est de déterminer la quantité de solution d'hypochlorite de sodium à ajouter à l'eau qui sera utilisée pour la boisson afin de maintenir un résidu de chlore libre dans l'eau pendant la durée moyenne de stockage de l'eau dans la maison (généralement 4 à 24 heures).  

Cet objectif diffère de l'objectif  de systèmes de traitement de l'eau basés sur des infrastructures (canalisations), dont le but est une désinfection efficace  les points finaux (c'est-à-dire les robinets d'eau) du système : définis par l'OMS (1993) comme : « une concentration résiduelle de chlore libre supérieure ou égale à 0,5 mg/litre après au moins 30 minutes de temps de contact à un pH inférieur à 8,0 .» Cette définition n'est appropriée que lorsque les utilisateurs boivent l'eau directement du robinet qui coule.  Un niveau de chlore libre de 0,5 mg/litre de chlore libre sera suffisant pour maintenir la qualité de l'eau à travers le réseau de distribution, mais n'est probablement pas suffisant pour maintenir la qualité de l'eau lorsque cette eau est stockée dans la maison dans un seau ou jerrycan pendant 24 heures.

Analyseur de pH en ligne, de chlore résiduel, de turbidité et de TDS dans une usine d'eau potable

Ainsi, le programme SWS recommande dans nos tests de dosage que:

1.30 minutes après l'ajout d'hypochlorite de sodium, il ne devrait pas y avoir plus de 2,0 mg/L de chlore libre résiduel (cela garantit que l'eau n'a pas de goût ou d'odeur désagréable).

2. Vingt-quatre heures après l'ajout d'hypochlorite de sodium dans les récipients utilisés par les familles pour stocker l'eau, il devrait y avoir un minimum de 0,2 mg/L de chlore libre résiduel (cela garantit une eau microbiologiquement propre).

La méthodologie du projet SWS conduit à des niveaux de chlore résiduel nettement inférieurs à la valeur guide de l'OMS pour le chlore libre résiduel dans l'eau potable, qui est de 5 mg/L.

Le projet SWS recommande de tester gratuitement compteur de chlore résiduel au domicile des utilisateurs du SWS pour évaluer si les utilisateurs utilisent ou non le système et s'ils l'utilisent correctement. Les ménages peuvent être visités et « vérifiés sur place » pour déterminer si et quelle quantité de chlore libre résiduel est présent dans leur eau potable. Cette approche est très utile pour le suivi du programme car la présence de résidus de chlore libre dans l'eau stockée provenant d'une source non chlorée est une mesure objective de l'utilisation de la solution d'hypochlorite par les gens.

Par exemple, si vous utilisez de l’eau entièrement propre, la demande en chlore sera nulle et il n’y aura pas de nitrates, donc pas de chlore combiné. Ainsi, la concentration en chlore libre sera égale à la concentration en chlore initialement ajoutée. Dans les eaux naturelles, en particulier dans les eaux de surface telles que les rivières, les matières organiques exerceront une demande en chlore et les nitrates formeront du chlore combiné. Ainsi, la concentration en chlore libre sera inférieure à la concentration en chlore initialement ajoutée.

          Analyseur de chlore total en ligne TCL-2057      Analyseur de chlore résiduel CL-2059A